Can I send a reminder to someone who owes me a debt?

You can send a reminder to a group member who owes you money from the "Debts" section within the relevant Split it group.